Szamanie w drodze – Porto i Lizbona

Patrząc na niepozorne państewko zajmujące niecałe 100 tys km2 trudno uwierzyć, że kilka wieków temu, Imperium Portugalskie rozciągało się od Barbadosu i Brazylii przez Afrykę, archipelag Indonezji i południowe wybrzeże Półwyspu Indyjskiego aż do japońskiego Nagasaki. Portugalczycy stworzyli pierwsze globalne imperium stając się potęgą ekonomiczną, polityczną i militarną. Czasy potęgi minęły a z zamorskich posiadłości ostały się Madera i Azory. Jak wygląda Portugalia w XXI wieku?  Opowiadają Szamanie w Drodze!

(więcej…)
24 lutego 2019

Zaplanuj wyjątkową imprezę w Lizbonie!

Zdajemy sobie sprawę z tego, jak niektóre chwile w życiu są ważne. Dlatego będziemy z Tobą na każdym kroku, aby pomóc zorganizować Ci niepowtarzalne wydarzenie. Skontaktuj się z nami, a my zajmiemy się wszystkimi szczegółami. Sprawimy, aby Twoje przyjęcie było niezapomniane! Niezależnie od tego, czy zamierzasz zostać w Lizbonie na cały tydzień, czy zaledwie kilka dni – uważamy, że to strzał w dziesiątkę – to miasto jest idealne na zorganizowanie niezwykłej imprezy. Wybierz spośród szerokiej gamy działań, które Ci oferujemy, a razem wykreujemy niezapomniane chwile dla Ciebie i Twoich bliskich! Zapoznaj się z naszą ofertą poniżej! 🙂
24 stycznia 2019

Lizbońskie targi i markety warte odwiedzenia

Od marketów warzywnych i rybnych po targi rzemieślnicze i pchle targi, Lizbona ma naprawdę wiele do zaoferowania. Tak więc, niezależnie od tego, czy szukasz czegoś na kolację, ręcznie robionego prezentu na czyjeś urodziny, czy książki w języku portugalskim, która pomoże Ci opanować język, na pewno znajdziesz jakieś odpowiednie miejsce.

Mercado da Ribeira

Mercado da Ribeira znany również jako Mercado 24 de Julho jest największą halą gastronomiczną w Lizbonie skupiającą pod jednym dachem najlepsze bary i restauracje. Powstał w 1892 roku i składa się z ogromnej hali targowej na terenie której znaleźć możemy świeże ryby, owoce morza, mięso, warzywa, owoce, przyprawy, lokalne produkty, jak i wiele innych smakołyków. W 2014 na jego terenie otwarta została ogromna hala gastronomiczna (Time Out Market), gdzie obecnie mieści się wiele restauracji, kawiarni, cukierni, lodziarni oraz wiele innych miejsc oferujących przysmaki kuchni portugalskiej (i nie tylko!). Wiele popularnych restauracji w Lizbonie ma tutaj swoje stoisko i jest to fantastyczne miejsce do spróbowania jednego dania bez konieczności zamówienia całego posiłku. Time Out Market to nie tylko gastronomia, organizowane są tu również różne wydarzenia kulturalne. Pomimo tego, że znajduje się w centrum miasta (Cais do Sodré) Mercado da Ribeira oferuje bardzo przystępne ceny. Time Out Market .

115b875e1881d4e131d19e8db08dc6a0

Mercado da Ribeira, źródło: linternaute.com

Mercado 31 de Janeiro

Mercado 31 de Janeiro jest jednym z wielu targów spożywczych w Lizbonie, a ten jest szczególnie znany z szerokiego wyboru świeżych ryb i owoców morza. Jeśli szukasz dobrej jakości ryb, jest to jedno z najlepszych miejsc w Lizbonie. Warto odwiedzić także znajdującą się tam restaurację słynącą z przepysznej grillowanej ryby.

7264844788cceb80e95af72b8cd003a6

Mercado 31 de Janeiro, źródło: http://spottedbylocals.com

Mercado de Campo de Ourique

Mercado de Campo de Ourique nazywany siostrzany marketem Time Out Market. Mniejszy, bardziej lokalny, ze względu na mniejszą popularność – z mniej wygórowanymi cenami. Campo de Ourique to jedna z najbardziej tradycyjnych dzielnic Lizbony. Mercado de Campo de Ourique jest centralnym punktem tej dzielnicy od 1934 roku. Znajdziemy tam tradycyjne stragany z owocami i warzywami, jak również stoiska z nowoczesną, wyrafinowaną kuchnią. Możemy spróbować świeżo wyciskanych soków, odwiedzić bary specjalizujące się w aromatyzowanych dżinach lub skosztować szeregu portugalskich win. To doskonałe miejsce na śniadanie, obiad, kawę, popołudniowe przekąski, kolację, a nawet wieczorne drinki. To wspaniała przestrzeń do poznania ludzi, jedzenia i tradycji Lizbony.

2e8d94be545ca9b7cc5a7d0b2a02d07f

Mercado de Campo de Ourique, źródło: turistaprofissional.com
 

Mercado Biológico do Principe Real

Produkty ekologiczne i zdrowy tryb życia zyskują na popularności od pewnego czasu, wraz z czym coraz większa liczba osób wybiera naturalnie uprawiane owoce i warzywa. W każdą sobotę lokalni rolnicy zbierają się w Principe Real, aby zaoferować swoje ekologiczne produkty, przyprawy, domowe oliwy z oliwek, mydła i wiele innych. Ceny nie są niskie, ale negocjacje są mile widziane. Warto także wybrać się na spacer po pięknym parku Principe Real i jego okolicach, z licznymi sklepami i kawiarniami na świeżym powietrzu.

49a1e1e7f203268ce0f8c23b3a830d42

Mercado Biológico do Principe Real, źródło: harpersbazaar.com

Feira da Ladra

Feira da Ladra nazywany „targiem złodziei” jest najdłużej działającym targiem staroci w Lizbonie. Niektórzy historycy uważają, że jego początki mogą sięgać aż do XII wieku. To wspaniałe miejsce, gdzie można znaleźć antyki, stare książki, monety, meble, ubrania w stylu vintage, dzieła sztuki i wiele, wiele więcej. Feira da Ladra odbywa się w każdy wtorek i sobotę od 6 rano do 5 po południu w Campo de Santa Clara na Alfamie. Inaczej nazywany jest również targiem złodziei.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Feira da Ladra, źródło: 25.media.tumblr.com

LXMarket

LXMarket odbywa się w każdą niedzielę od 10 do 18 na terenie LX Factory, dawnej fabryki przekształconej w kreatywną przestrzeń pełną małych butików, księgarni, galerii sztuki, start-upów, jak również modnych restauracji, barów i kawiarni. LXMarket to organizowany wzdłuż głównej ulicy pchli targ, gdzie sprzedawcy prezentują między innymi ekscentryczne ubrania w stylu vintage, ręcznie robioną biżuterię, płyty winylowe, oldschoolowe gadżety, jak i prace lokalnych artystów, czy projektantów mody.

lx-market

LxMarket, źródło: tripadvisor.com.

Anjos70

Jest to największy pchli targ połączony z targiem rzemieślniczym w Lizbonie. Jeśli szukasz ubrań w stylu vintage, dzieł sztuki, ręcznie robionej biżuterii, akcesoriów i artykułów gospodarstwa domowego, jest to miejsce, do którego należy się udać. Anjos70 odbywa się w pierwszy weekend każdego miesiąca, z wyjątkiem stycznia i sierpnia, między godziną 11 a 19 przy 70 Regueirão dos Anjos.

image

Anjos70, źródło: timeout.pt

Feira de Alfarrabistas

Feira de Alfarrabistas to cotygodniowy targ z używanymi książkami, odbywający się w dzielnicy Chiado przy Rua da Anchieta. Znaleźć można tutaj wiele używanych książek, od popularnych do antycznych i wartościowych książek, a także stare mapy, komiksy, stare gazety czy stare pocztówki. Targ ten odbywa się w soboty od 10 do 17.

DSC_0062-840x559

Feira de Alfarrabistas, źródło: oinversodecabral.com.br.

Praça Martim Moniz

Plac Martim Moniz to interesująca wielokulturowa część Lizbony, będąca centralnym międzynarodowym punktem kulinarnym Lizbony. Znaleźć tu można wiele różnorodnych stoisk z jedzeniem takim jak sushi, kuchnia portugalska, azjatycka, afrykańska i wiele innych. Jest to idealne miejsce na spędzenie wolnego czasu w ciepły dzień pijąc kawę lub drinka i rozkoszując się widokiem zamku.

ssss

Praça Martim Moniz, źródło: luxwoman.pt

Źródła: www.portugalist.com www.lxmarket.com.pt www.lisbonlux.com www.theculturetrip.com www.portugalconfidential.com www.mercadodecampodeourique.pt

12 stycznia 2019

40 ciekawostek o Portugalii

 
  1. Portugalia jest najstarszym krajem w Europie. Od 1139 r. ma te same określone granice. Nie dziwi więc fakt, że język portugalski jest oficjalnym językiem 9 krajów, a na całym świecie mówi nim ponad 250 milionów ludzi.
  2.  Gęstość zaludnienia wynosi 115 osób/km2.
  3.  Kraj ten jest 3,3 razy mniejszy od Polski.
  4.  Główną religią jest Katolicyzm, 81%.
  5.  Najdłuższą rzeką jest Duero, 322 km.
  6.  Najwyższym szczytem jest Ponta do Pico: 2351 m n.p.m.
  7.  W Portugalii zbudowano jeden z najdłuższych mostów w Europie. Znajduje się w Lizbonie nad rzeką Tag i ma długość 17 km.
  8.  Portugalski handel niewolnikami został zakazany dopiero w 1850 roku.
  9.  Livraria Bertrand w Lizbonie to najstarsza księgarnia na świecie założona w 1732 roku.
  10. W dniu 1 listopada 1755 roku, Lizbonę nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 9,0 w skali Richtera, po którym przeszła fala tsunami, a następnie wybuchły pożary. 85% budynków zostało doszczętnie zniszczonych, zginęło 275 000 ludzi. Było to jedno z największych trzęsień ziemi w historii Europy.
  11.  Dopuszczalna zawartość alkoholu we krwi osoby prowadzącej samochód wynosi 0,5 promila.
  12.  4,6 % dorosłych Portugalczyków jest analfabetami.
  13.  3 Portugalczyków zgromadziło majątek większy niż miliard amerykańskich dolarów.
  14.  Najbogatszy z nich to Americo Amorim z majątkiem wartym ponad $4,4 mld (około 16,9 miliardów złotych).
  15.  W Portugalii osoba pełnoletnia średnio spożywa rocznie około 12,9 litrów czystego alkoholu.
  16.  Portugalia jest jednym z najpopularniejszych miejsc na świecie odnośnie surfowania. Można tutaj surfować 364 dni w roku.
  17.  Populacja ta jest stosunkowo jednorodna, 96,3 % ludności jest pochodzenia portugalskiego, a językiem wspólnym jest również język portugalski.
  18.  Większość miast w kraju posiada co najmniej jedno kino.
  19.  W Portugalii kobiety w żyją dłużej niż mężczyźni, ponieważ średnia długość życia kobiet jest o prawie sześć lat wyższa niż u mężczyzn.
  20.  Światowy rekord dla największego omletu należy do Portugalii. Ważył on 6 ton.
  21.  Dąb korkowy pochodzi z Portugalii. Ze względu na różnorodne zastosowania, kraj ten jest największym producentem wyrobów z korka na świecie.
  22.  Połowa „Nowego Świata” należała kiedyś do Portugalii. W 1494 r. podpisano traktat z Tordesillas, który dał Portugalii wschodnią połowę Nowego Świata, w tym Brazylię, Afrykę i Azję. Imperium Portugalskie było pierwszym globalnym imperium w historii, a także jednym z najdłużej trwających, obejmującym prawie sześć wieków.
  23.  Uniwersytet w Coimbrze, założony w Lizbonie w 1290 r., jest jednym z najstarszych uniwersytetów na świecie, najstarszym uniwersytetem w Portugalii i jedną z największych instytucji szkolnictwa wyższego i instytutów badawczych.
  24.  Światowy rekord w największej paradzie św. Mikołaja, w której wzięło udział 14963 uczestników odbył się w Porto w Portugalii.
  25.  Największy sztuczny park podwodny – Oceanarium w Lizbonie – znajduje się w Portugalii.
  26.  Największa społeczność Portugalczyków spoza Portugalii znajduje się w Paryżu.
  27.  W Portugalii znajduje się 15 obiektów światowego dziedzictwa UNESCO (na 8. miejscu w Europie i 17. miejscu na świecie). Każdego roku kraj odwiedza ponad 13 milionów turystów. Na liście UNESCO znajduje się: Klasztor Zakonu Chrystusa w Tomarze (1983), Centralna strefa miasta Angra do Heroismo na Azorach (1983), Klasztor Hieronimitów i Wieża Belém w Lizbonie (1983), Klasztor Batalha (1983), Centrum Historyczne Évory (1986), Klasztor Alcobaça (1989), Krajobraz Sintry (1995), Historyczne centrum Porto, Ponte Dom Luís I i klasztor da Serra do Pilar (1996), Park Archeologiczny Doliny Côa (1998, 2010), Region winiarski Alto Douro (2001), Historyczne Centrum Guimarães (2001), Krajobraz winnic Wysp Pico (2004), Graniczne miasto garnizonowe Elvas i jego fortyfikacje (2012), Uniwersytet w Coimbrze – Alta i Sofia (2013 r.), Laurisilva z Madery (1999). 

    22539d74a9e04836bfb6fc829617324b

    Pałac Pena w Sintrze, foto: vortexmag.net

  28. Portugalskie Fado zostało również sklasyfikowane, jako światowe dziedzictwo kulturowe przez UNESCO.
  29. Do Portugalii można się dostać kolejką tyrolską. Kolejka Limitzero łączy hiszpańskie Sanlucar de Guadiana w Andaluzji i portugalskie Alcoutim.  Jej długość wynosi 720 m. Co ciekawe,  prędkość dochodzi nawet do 80 km/h!
  30. Najdłuższe portugalskie słowo to: pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico.
  31. Makau w Chinach aż do 1999 roku należało właśnie do Portugalii – było pierwszą i najdłużej istniejącą europejską kolonią na terenie Chin.
  32. Rio de Janerio było stolicą Portugalii. Miało to miejsce w latach 1808 do 1821, gdy rodzina królewska z Janem VI na czele schroniła się tam przed inwazją wojsk napoleońskich.
  33. Przylądek Roca (Cabo da Roca) jest najdalej wysuniętym na zachód punktem lądu stałego Europy.
  34. Portugalia i Anglia mają najstarszy sojusz dyplomatyczny na świecie.
  35.  Według Global Peace Index 2018 Portugalia plasuje się na 4. miejscu najbezpieczniejszych krajów na świecie.
  36. Portugalia jest światowym liderem w produkcji energii odnawialnej.
  37. Sos piri-piri został wynaleziony przez Portugalczyków.
  38. Portugalia jest najlepiej znana z charakterystycznej późnogotyckiej architektury manuelińskiej.
  39. Średni wiek kobiet zachodzących po raz pierwszy w ciążę w Portugalii wynosi 29 lat.
  40. W Portugalii jest ponad 300 słonecznych dni w roku!
 

seguro-viagem-para-portugal-min-1-750x360

Praça do Comércio źródło: segurospromo.com.br/

źródło:

poznajnieznane.pl

fajnepodroze.pl/

http://wanderlust.com.pl/

9 stycznia 2019

8 najdziwniejszych dań, które możesz zjeść w Portugalii

Większość turystów odwiedzając nieznane dotąd miejsca, oprócz zwiedzania chce skosztować lokalnych dań. Portugalia słynie z wielu świetnych potraw, jednak w menu pojawiają się również dość nietypowe przysmaki. Które z nich są najdziwniejsze ?

Cabidelac

Cabidela to jedno z najstarszych dań kuchni portugalskiej. Czasami nazywana Arroz de Cabidela to danie typowe dla północnej części Portugalii, chociaż można znaleźć je również w tradycyjnych restauracjach w całym kraju. Jest to rodzaj gulaszu ryżowego, który zwykle gotuje się z kurczaka, wieprzowiny lub królika. Dziwne w tej potrawie jest to, że można do jej przyrządzenia użyć praktycznie każdej części mięsa, a sos przygotowany jest z krwi mieszanej z octem, nadając całemu daniu lekko kwaśny smak.

b4b4dbf2482dd56285962a7ca8ed6fb8

źródło: daltonrangel.com.br

Caracóis (ślimaki)

Jedzenie ślimaków może wydawać ci się dziwne lub nie, zależy to od tego skąd pochodzisz. W Portugalii spożywanie caracóis jest bardzo popularne , szczególnie w bardziej wiejskich częściach tego kraju. Zazwyczaj ślimaki gotowane są w wodzie z przyprawami i oliwą. Jest to przekąska sezonowa, więc nie będzie podawana przez cały rok. Sezon jest zmienny, ale zwykle ślimaki w restauracjach dostępne są od maja do września. Dowiesz się, kiedy będą dostępne: gdy na ulicach w pobliżu restauracji pojawią się napisy – „Há caracóis”.

7b94587213b90a0f4a47a96982b22777

źródło: receitassimples.pt

Tripas à moda do Porto

Tripas à moda do Porto to legendarne danie, które pochodzi z Porto. „Tripas” to nic innego, jak flaczki duszone z mięsem, fasolą, warzywami i aromatycznymi ziołami.

421e70b9197df72c8e1360f5681f6b29

źródło: vamoslaportugal.com

Dobrada

Dobrada lub Dobradinha to flaki, które pochodzą z północnej Portugalii i są powszechne zarówno w Portugalii, jak i Brazylii. Jest to gulasz z flaczków, do którego dodaje się warzywa, takie jak biała fasola, marchewka i papryka, często jest podawany również z ryżem. Jest to potrawa nieco podobna do Tripas à moda do Porto, głównie dlatego, że używany jest do niej także żołądek krowy.

debd0fd4beec132b1a81abdfff0ea735

źródło: marmitedumonde.com

Línguas de Bacalhau

Línguas de Bacalhau dosłownie oznacza języki dorsza. Pierwsze pytanie, które wszyscy zadają, brzmi: czy rzeczywiście można jeść język dorsza? Cóż, najwyraźniej można. Język dorsza jest często podawany jako danie z ryżem (arroz de línguas de bacalhau), a także podawany z ciecierzycą lub fasolą, w zupach i gulaszach lub po prostu smażony.

bb8e499086c713a50a9424af145dd408

źródło: receitasemenus.net

Salada de Orelha

Kiedy myślimy o sałatce, wyobrażamy sobie zazwyczaj sałatę, pomidory i inne warzywa, czasem w połączeniu z przyprawionym grillowanym kurczakiem lub serem. Ta sałatka jest nieco inna, ponieważ jest zrobiona ze… świńskich uszu. Uszy gotuje się, a następnie sieka i następnie miesza z oliwą z oliwek, octem, czosnkiem i kolendrą.

7d9761fa4de03f7fdc63d9c21286276d

źródło: teleculinaria.pt

Courato

Courato to skórka świni, która często jest marynowana w czosnku, białym winem w połączaniu z liśćmi laurowymi, a następnie smażona lub grillowana i podawana w kanapce. Bardzo często podawana zimnym piwem.

Lampreia de natal

Lampreia de natal to ciasto podawane w okresie Bożego Narodzenia, które nie zawiera żadnych niezwykłych składników, tutaj dziwny jest kształt deseru. To ciasto w całości wykonane z żółtek jaj i cukru, które ma wyglądać jak przerażająca ryba minóg trójzębny. Nikt tak naprawdę nie wie, dlaczego tak jest, ani co ma to wspólnego z Bożym Narodzeniem, ponieważ nie jest to nawet sezon minoga w Portugalii. To dziwne ciasto, jednak warte uwagi, jeśli odwiedzasz Portugalię w czasie świąt Bożego Narodzenia.

61be2b2b79064b6ca7c22fa1bb0a65ff

źródło: www.gastronomias.com/natal

2 stycznia 2019